«Әліппе» қосымшасының құпиялылық саясаты
Күшіне енген күні: 2026 жылғы 13 қазан
Қысқаша: «Әліппе» қосымшасы баладан да, ата-анадан да ешқандай дерек жинамайды және ешкімге бермейді. Жарнама, аналитика, тіркелгі, сатып алу және сыртқы сілтемелер жоқ. Микрофон қолданылмайды.
1. Біз кімбіз
«Әліппе» — 3–7 жастағы балаларға қазақ әліпбиін үйретуге арналған мобильді қосымша. Әзірлеуші және дербес деректер операторы — «INTERWOOD KAZAKHSTAN» ЖК (ЖСН/БСН 910225351701), Астана қ., Сұлтанбек Қожахметов к-сі, 51-үй (Tenlyra брендімен).
2. Қандай деректер жиналады
Ешқандай. Қосымша аты-жөнді, жасты, электрондық поштаны, телефон нөмірін, орналасқан жерді, фото, дауыс, құрылғы идентификаторларын (оның ішінде жарнамалық идентификаторды) жинамайды. Тіркелу немесе кіру талап етілмейді.
3. Құрылғыда не сақталады
Баланың үлгерімі (қай әріптер өтілді) мен баптаулар тек құрылғының өзінде сақталады. Олар интернетке жіберілмейді, біз оларды көрмейміз.
Құрылғыда жүйелік сақтық көшірме (iCloud немесе Google) қосулы болса, операциялық жүйе қосымша деректерін сіздің жеке сақтық көшірмеңізге енгізуі мүмкін. Бұл көшірмені Apple немесе Google өз ережелері бойынша сақтайды, біз оған қол жеткізе алмаймыз.
4. Дыбыстау және микрофон
Әріптер мен сөздерді дыбыстау — қосымшаға алдын ала салынған аудиофайлдар. Олар әзірлеу кезінде ElevenLabs сөйлеу синтезі арқылы бір рет жасалған. Қосымша ElevenLabs-ке немесе басқа сервиске ешқандай дерек жібермейді, баланың дауысын жазбайды және бермейді. Егер кейбір сөзге жазба болмаса, құрылғының өзіндегі кіріктірілген сөйлеу синтезаторы қолданылады. Микрофонға рұқсат сұралмайды және қолданылмайды.
5. Жарнама, аналитика, сатып алу
- жарнама жоқ;
- аналитика мен трекинг жоқ, үшінші тараптың аналитикалық SDK-лары жоқ;
- қосымша ішінде сатып алу жоқ;
- сыртқы сайттарға, әлеуметтік желілерге сілтемелер жоқ.
6. Балалар және ата-ана бақылауы
Қосымша балаларға арналған және Google Play Families саясатының және Apple App Store «Балалар» (Kids) санатының талаптарына сай жасалған. Баптаулар бөлімі ата-ана «құлпымен» қорғалған: оны ашу үшін ересек адам орындайтын қарапайым тапсырманы шешу керек. Бала өз бетінше баптауларды өзгерте алмайды.
7. Үшінші тұлғаларға беру
Біз деректерді ешкімге бермейміз және сатпаймыз, өйткені оларды жинамаймыз.
Қосымшаны App Store немесе Google Play арқылы жүктегенде, дүкен өз құпиялылық саясатына сәйкес деректерді (мысалы, жүктеу фактісін, құрылғы түрін) өңдейді. Бұл деректерді біз басқармаймыз және дүкендер бізге жеке тұлғаны анықтайтын ақпарат бермейді.
8. Деректерді жою
Құрылғыдағы барлық деректерді жою үшін қосымшаны құрылғыдан өшіру жеткілікті. Бізде жоятын ештеңе жоқ.
9. Сіздің құқықтарыңыз
Біз Қазақстан Республикасының «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» 2013 жылғы 21 мамырдағы № 94-V Заңы талаптарын сақтаймыз. Біз сізге немесе балаңызға қатысты дерек сақтамаймыз, бірақ құпиялылық туралы кез келген сұрақпен хабарласа аласыз.
10. Саясаттың өзгеруі
Саясат өзгерсе, жаңа нұсқасы осы бетте жаңа күнімен жарияланады. Деректерді жинау тәртібін өзгертетін болсақ, мұны осы қосымшаның жаңа нұсқасы шыққанға дейін жасаймыз.
11. Байланыс
«INTERWOOD KAZAKHSTAN» ЖК (ЖСН/БСН 910225351701), Астана қ., Сұлтанбек Қожахметов к-сі, 51-үй.
Email: tenlyra.ai@gmail.com, WhatsApp: +7 707 209 91 58. Сұрауларға 10 жұмыс күні ішінде жауап береміз.
Политика конфиденциальности приложения «Әліппе»
Дата вступления в силу: 13 октября 2026 г.
Коротко: приложение «Әліппе» не собирает и не передаёт никаких данных — ни о ребёнке, ни о родителях. В нём нет рекламы, аналитики, аккаунтов, покупок и внешних ссылок. Микрофон не используется.
1. Кто мы
«Әліппе» — мобильное приложение для обучения детей 3–7 лет казахскому алфавиту. Разработчик и оператор персональных данных — ИП «INTERWOOD KAZAKHSTAN» (ИИН/БИН 910225351701), г. Астана, ул. Султанбек Кожахметов, д. 51 (бренд Tenlyra).
2. Какие данные собираются
Никакие. Приложение не собирает имя, возраст, email, номер телефона, местоположение, фото, голос, идентификаторы устройства (в том числе рекламный идентификатор). Регистрация и вход не требуются.
3. Что хранится на устройстве
Прогресс ребёнка (какие буквы пройдены) и настройки хранятся только на самом устройстве. Они не отправляются в интернет, мы их не видим.
Если на устройстве включено системное резервное копирование (iCloud или Google), операционная система может включить данные приложения в вашу личную резервную копию. Эту копию хранят Apple или Google по своим правилам, доступа к ней у нас нет.
4. Озвучка и микрофон
Озвучка букв и слов — заранее записанные аудиофайлы, встроенные в приложение. Они один раз созданы при разработке с помощью синтеза речи ElevenLabs. Приложение ничего не отправляет в ElevenLabs или другие сервисы, не записывает и не передаёт голос ребёнка. Если для какого-то слова записи нет, используется встроенный синтезатор речи самого устройства. Доступ к микрофону не запрашивается и не используется.
5. Реклама, аналитика, покупки
- рекламы нет;
- аналитики и трекинга нет, сторонних SDK аналитики нет;
- встроенных покупок нет;
- ссылок на внешние сайты и соцсети нет.
6. Дети и родительский контроль
Приложение предназначено для детей и сделано с учётом требований политики Google Play Families и категории «Дети» (Kids) в Apple App Store. Раздел настроек защищён родительским «замком»: чтобы открыть его, нужно решить простое задание для взрослого. Ребёнок не может сам изменить настройки.
7. Передача третьим лицам
Мы не передаём и не продаём данные, потому что не собираем их.
При загрузке приложения через App Store или Google Play магазин обрабатывает данные по своей политике конфиденциальности (например, факт загрузки, тип устройства). Мы этими данными не управляем, и магазины не передают нам сведений, позволяющих установить личность.
8. Удаление данных
Чтобы удалить все данные с устройства, достаточно удалить приложение. У нас удалять нечего.
9. Ваши права
Мы соблюдаем Закон Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите». Мы не храним данных о вас или вашем ребёнке, но вы можете обратиться к нам с любым вопросом о конфиденциальности.
10. Изменения политики
Новая редакция политики публикуется на этой странице с новой датой. Если мы изменим порядок обработки данных, сделаем это до выхода соответствующей версии приложения.
11. Контакты
ИП «INTERWOOD KAZAKHSTAN» (ИИН/БИН 910225351701), г. Астана, ул. Султанбек Кожахметов, д. 51.
Email: tenlyra.ai@gmail.com, WhatsApp: +7 707 209 91 58. Отвечаем на обращения в течение 10 рабочих дней.
Әліппе (Alippe) Privacy Policy
Effective date: October 13, 2026
In short: Әліппе does not collect or share any data about children or parents. No ads, no analytics, no accounts, no purchases, no external links. The microphone is not used.
1. Who we are
Әліппе is a mobile app that teaches the Kazakh alphabet to children aged 3–7. Developer and data controller: IE “INTERWOOD KAZAKHSTAN” (IIN/BIN 910225351701), 51 Sultanbek Kozhakhmetov St., Astana, Kazakhstan (Tenlyra brand).
2. Data we collect
None. The app does not collect names, age, email, phone numbers, location, photos, voice, or device identifiers (including the advertising ID). No sign-up or login is required.
3. Data stored on the device
The child's progress and settings are stored only on the device. They are never sent over the internet and we cannot see them.
If system backup (iCloud or Google) is turned on, the operating system may include the app's data in your personal backup. That backup is stored by Apple or Google under their own terms; we have no access to it.
4. Voice-over and microphone
Letters and words are voiced by pre-recorded audio files bundled with the app, generated once during development with ElevenLabs speech synthesis. The app sends nothing to ElevenLabs or any other service and never records or transmits a child's voice. If a recording is missing, the device's built-in on-device speech synthesizer is used. Microphone access is never requested.
5. Children and parental gate
The app is designed for children in line with the Google Play Families Policy and the Apple App Store Kids category. Settings are protected by a parental gate that requires solving a simple task meant for adults. There is no advertising, no analytics or tracking, no in-app purchases, and no links to websites or social networks.
6. Sharing and deletion
We do not share or sell data because we do not collect it. When you download the app from the App Store or Google Play, the store processes data under its own privacy policy (for example, the fact of the download and your device type). We do not control that data, and the stores do not give us information that identifies you. To delete all data, simply uninstall the app.
7. Your rights and changes
We comply with the Law of the Republic of Kazakhstan No. 94-V of 21 May 2013 “On Personal Data and Their Protection”. Updates to this policy are published on this page with a new date, before any app version that changes how data is handled.
8. Contact
IE “INTERWOOD KAZAKHSTAN” (IIN/BIN 910225351701), 51 Sultanbek Kozhakhmetov St., Astana, Kazakhstan.
Email: tenlyra.ai@gmail.com, WhatsApp: +7 707 209 91 58. We reply within 10 business days.