«Шымыр» қосымшасының (фитнес) құпиялылық саясаты
Күшіне енген күні: 2026 жылғы 13 қазан
Қысқаша: «Шымыр» қосымшасына енгізетін деректеріңіз (салмақ, жаттығулар) тек сіздің құрылғыңызда сақталады және ешқайда жіберілмейді. Тіркелгі, жарнама және аналитика жоқ.
1. Біз кімбіз
«Шымыр» — үйде жаттығуға арналған мобильді қосымша: 30 күндік бағдарламалар және дауыстық жаттықтырушы. Әзірлеуші және дербес деректер операторы — «INTERWOOD KAZAKHSTAN» ЖК (ЖСН/БСН 910225351701), Астана қ., Сұлтанбек Қожахметов к-сі, 51-үй (Tenlyra брендімен).
2. Қандай деректерді енгізесіз
Бағдарламаны таңдау үшін: мақсат, дайындық деңгейі, жыныс, салмақ (және оның өзгеру тарихы), 18 жасқа толғаныңызды растау. Жұмыс барысында қосымша жаттығулар тарихын (күні, бағдарлама, ұзақтығы, шамамен жұмсалған калория) және баптауларды сақтайды.
3. Деректер қайда сақталады
Барлық деректер тек құрылғыңызда сақталады. Олар біздің серверлерге немесе үшінші тұлғаларға жіберілмейді, біз оларды көрмейміз. Тіркелгі мен кіру жоқ.
Құрылғыда жүйелік сақтық көшірме (iCloud немесе Google) қосулы болса, операциялық жүйе қосымша деректерін сіздің жеке сақтық көшірмеңізге енгізуі мүмкін. Бұл көшірмені Apple немесе Google өз ережелері бойынша сақтайды, біз оған қол жеткізе алмаймыз.
4. Дауыс және хабарландырулар
Дауыстық жаттықтырушы қазақша фразаларды қосымшаның ішіне алдын ала жазылған аудиофайлдардан ойнатады, ал орысша фразаларды құрылғының кірістірілген сөйлеу синтезаторы айтады. Қосымша микрофонды қолданбайды және дауысыңызды жазбайды.
Жаттығу туралы еске салғыштар жергілікті хабарландырулар арқылы келеді: оларды құрылғының өзі жоспарлайды, сервер қолданылмайды. Хабарландыруларды қосымшада немесе құрылғы баптауларында кез келген уақытта өшіруге болады.
5. Жарнама және аналитика
Жарнама жоқ, аналитика мен трекинг жоқ, деректер жарнама мақсатында қолданылмайды және сатылмайды.
6. Медициналық қосымша емес
«Шымыр» медициналық құрылғы немесе медициналық қызмет емес және дәрігер мен жаттықтырушыны алмастырмайды. Жаттығуды бастамас бұрын дәрігермен кеңесіңіз, әсіресе жүкті болсаңыз, босанғаннан не отадан кейін, жүрек ауруы, жоғары қан қысымы, жарық (грыжа), буын мен омыртқа жарақаты болса. Ауырсаңыз, басыңыз айналса не ауа жетпесе — бірден тоқтаңыз. Калориялар шамамен берілген.
7. Жас шектеуі
Қосымша 18 жастан асқан пайдаланушыларға арналған. Алғаш іске қосқанда 18 жасқа толғаныңызды растау сұралады.
8. Үшінші тұлғаларға беру
Біз деректерді ешкімге бермейміз және сатпаймыз.
Қосымшаны App Store немесе Google Play арқылы жүктегенде, дүкен өз құпиялылық саясатына сәйкес деректерді (мысалы, жүктеу фактісін, құрылғы түрін) өңдейді. Бұл деректерді біз басқармаймыз және дүкендер бізге жеке тұлғаны анықтайтын ақпарат бермейді.
9. Деректерді жою
Деректерді екі жолмен жоюға болады: қосымша баптауларындағы «Барлық деректі өшіру» батырмасы арқылы немесе қосымшаны құрылғыдан өшіру арқылы. Тек бағдарлама прогресін тастауға да болады. Бізде жоятын ештеңе жоқ.
10. Сіздің құқықтарыңыз
Біз Қазақстан Республикасының «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» 2013 жылғы 21 мамырдағы № 94-V Заңы талаптарын сақтаймыз. Деректер тек сіздің құрылғыңызда, сондықтан оларды қарау, өзгерту және жою толықтай сіздің қолыңызда. Сұрақтар болса, бізге жазыңыз.
11. Саясаттың өзгеруі
Саясат өзгерсе, жаңа нұсқасы осы бетте жаңа күнімен жарияланады. Деректерді өңдеу тәртібін өзгертсек, мұны қосымшаның тиісті нұсқасы шыққанға дейін жасаймыз. Қосымшаның атауы өзгеруі мүмкін, саясат оның жаңа атауына да қолданылады.
12. Байланыс
«INTERWOOD KAZAKHSTAN» ЖК (ЖСН/БСН 910225351701), Астана қ., Сұлтанбек Қожахметов к-сі, 51-үй.
Email: tenlyra.ai@gmail.com, WhatsApp: +7 707 209 91 58. Сұрауларға 10 жұмыс күні ішінде жауап береміз.
Политика конфиденциальности приложения «Шымыр» (фитнес)
Дата вступления в силу: 13 октября 2026 г.
Коротко: данные, которые вы вводите в «Шымыр» (вес, тренировки), хранятся только на вашем устройстве и никуда не передаются. Аккаунтов, рекламы и аналитики нет.
1. Кто мы
«Шымыр» — мобильное приложение для домашних тренировок: 30-дневные программы и голосовой тренер. Разработчик и оператор персональных данных — ИП «INTERWOOD KAZAKHSTAN» (ИИН/БИН 910225351701), г. Астана, ул. Султанбек Кожахметов, д. 51 (бренд Tenlyra).
2. Какие данные вы вводите
Чтобы подобрать программу: цель, уровень подготовки, пол, вес (и историю веса), подтверждение, что вам исполнилось 18 лет. В процессе приложение сохраняет историю тренировок (дата, программа, длительность, примерно сожжённые калории) и настройки.
3. Где хранятся данные
Все данные хранятся только на вашем устройстве. Они не отправляются на наши серверы или третьим лицам, мы их не видим. Аккаунтов и входа нет.
Если на устройстве включено системное резервное копирование (iCloud или Google), операционная система может включить данные приложения в вашу личную резервную копию. Эту копию хранят Apple или Google по своим правилам, доступа к ней у нас нет.
4. Голос и уведомления
Голосовой тренер говорит по-казахски записанными заранее аудиофайлами, которые встроены в приложение, а по-русски — встроенным синтезатором речи устройства. Микрофон приложение не использует и ваш голос не записывает.
Напоминания о тренировке приходят как локальные уведомления: их планирует само устройство, сервер не используется. Уведомления можно отключить в приложении или в настройках устройства в любой момент.
5. Реклама и аналитика
Рекламы нет, аналитики и трекинга нет, данные не используются в рекламных целях и не продаются.
6. Не медицинское приложение
«Шымыр» не является медицинским изделием или медицинской услугой и не заменяет врача и тренера. Проконсультируйтесь с врачом перед началом тренировок, особенно при беременности, после родов и операций, при болезнях сердца, повышенном давлении, грыжах, травмах суставов и позвоночника. Почувствовали боль, головокружение или нехватку воздуха — сразу остановитесь. Калории указаны приблизительно.
7. Возрастное ограничение
Приложение предназначено для пользователей старше 18 лет. При первом запуске приложение просит подтвердить, что вам исполнилось 18 лет.
8. Передача третьим лицам
Мы не передаём и не продаём данные.
При загрузке приложения через App Store или Google Play магазин обрабатывает данные по своей политике конфиденциальности (например, факт загрузки, тип устройства). Мы этими данными не управляем, и магазины не передают нам сведений, позволяющих установить личность.
9. Удаление данных
Удалить данные можно двумя способами: кнопкой «Удалить все данные» в настройках приложения или удалением приложения с устройства. Можно сбросить только прогресс программы. У нас удалять нечего.
10. Ваши права
Мы соблюдаем Закон Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите». Данные находятся только на вашем устройстве, поэтому просмотр, изменение и удаление полностью в ваших руках. С вопросами пишите нам.
11. Изменения политики
Новая редакция политики публикуется на этой странице с новой датой. Если мы изменим порядок обработки данных, сделаем это до выхода соответствующей версии приложения. Название приложения может измениться, политика распространяется и на новое название.
12. Контакты
ИП «INTERWOOD KAZAKHSTAN» (ИИН/БИН 910225351701), г. Астана, ул. Султанбек Кожахметов, д. 51.
Email: tenlyra.ai@gmail.com, WhatsApp: +7 707 209 91 58. Отвечаем на обращения в течение 10 рабочих дней.
Shymyr (fitness) Privacy Policy
Effective date: October 13, 2026
In short: everything you enter into Shymyr (weight, workouts) stays on your device and is never sent anywhere. No accounts, no ads, no analytics.
1. Who we are
Shymyr is a home workout app with 30-day programmes and a voice coach. Developer and data controller: IE “INTERWOOD KAZAKHSTAN” (IIN/BIN 910225351701), 51 Sultanbek Kozhakhmetov St., Astana, Kazakhstan (Tenlyra brand).
2. Data you enter and where it is stored
To pick a programme you may enter your goal, fitness level, sex, weight (and weight history) and confirm that you are 18 or older. The app also keeps your workout history (date, programme, duration, estimated calories) and settings. All of this is stored only on your device. It is never sent to our servers or to third parties, and we cannot see it. There are no accounts.
If system backup (iCloud or Google) is turned on, the operating system may include the app's data in your personal backup. That backup is stored by Apple or Google under their own terms; we have no access to it.
3. Voice and notifications
The voice coach plays pre-recorded Kazakh audio files bundled with the app and uses the device’s built-in speech synthesizer for Russian. The app does not use the microphone or record your voice. Workout reminders are local notifications scheduled by the device itself; no server is involved. You can turn them off at any time.
4. Ads, analytics, sharing
No advertising, no analytics or tracking. We do not share or sell data. When you download the app from the App Store or Google Play, the store processes data under its own privacy policy (for example, the fact of the download and your device type). We do not control that data, and the stores do not give us information that identifies you.
5. Not a medical app
Shymyr is not a medical device or medical service and does not replace a doctor or coach. Consult a doctor before you start, especially if you are pregnant, after childbirth or surgery, or have heart disease, high blood pressure, hernias, or joint or spine injuries. Stop immediately if you feel pain, dizziness or shortness of breath. Calorie figures are approximate.
6. Age
The app is intended for users aged 18 and over; on first launch it asks you to confirm your age.
7. Deleting your data
Use “Delete all data” in the app settings, or uninstall the app. You can also reset only your programme progress. We hold nothing to delete.
8. Your rights and changes
We comply with the Law of the Republic of Kazakhstan No. 94-V of 21 May 2013 “On Personal Data and Their Protection”. Updates to this policy are published on this page with a new date, before any app version that changes how data is handled. The app name may change; this policy applies under the new name too.
9. Contact
IE “INTERWOOD KAZAKHSTAN” (IIN/BIN 910225351701), 51 Sultanbek Kozhakhmetov St., Astana, Kazakhstan.
Email: tenlyra.ai@gmail.com, WhatsApp: +7 707 209 91 58. We reply within 10 business days.